enfin le nouveau vblog du troll !!!

encore ue zik en anglais un peu glauk j'avoue mais franchement trop belle...bref les texte en francais sont precedes d'un etoile.

I would die for you
* je voudrais mourrir pour toi
I would die for you
* je voudrais mourrir pour toi
I've been dying just to feel you by my side, to know that you're mine
*J'étais mort d'envie juste de te sentir a mes côté, pour savoir que tu etais la mienne
I would cry for you
*je voudrais pleurer pour toi
I would cry for you
*je voudrais pleurer pour toi
I will wash away your pain with all my tears, I'm drowning on fear
*J'enlèverai ta douleur avec toutes mes larmes, je me noie sur la crainte
I will pray for you
*je voudrais prier pour toi
I will pray for you,
*je voudrais prier pour toi
I will sell my soul for something pure and true, someone like you
*Je vendrai mon âme pour quelque chose de pur et la rectifierai, quelqu'un comme toi
See your face every place that I walk in
*Voir ton visage dans chaque endroit dans lequel je marche
Hear your voice every time that I'm talkin' step
*entendre ton choix chaques fois que je fais un faux pas
You will believe in me, and I will never be ignored
* tu devrais croire en moi et je ne devrais jamais etre ignorée
I will burn for you
*je voudrais bruler pour toi
Feel pain for you
* douleurs et sensations
I will twist the knife and bleed my aching heart, and tear it apart
*Je tordrai le couteau et saignerai mon coeur faisant mal, a me le detacher
I will lie for you
*je voudrais mentir pour toi
Beg and steal for you
*prier en voler pour toi
I will crawl on hands and knees until you see, you're just like me
*Je ramperai sur mes mains et des genoux jusqu'à ce que tu t'en apperçoive , tu es juste comme moi
Violate all the love that I'm missin'
*vole tout l'amour que je suis quand je suis absente
Throw away all the pavole in that I'm livin'
*gache tout ce qui tiens le fait que je suis en vie
You will believe in me, and I can never be ignored
*tu devrais croire en moi et je peut ne jamais etre ignorée
I would die for you
*je voudrais mourrir pour toi
I would kill for you
*je voudrais tuer pour toi
I will steal for you
je voudrais voler pour toi
I'd do time for you
*je perdrais mon temps pour toi
I will wait for you
je voudrais restyer pour toi
I'd make room for you
*je ferrais de la place pour toi
I'd sink ships for you,
*je descendrais des gens pour toi
Take the cross for you
*prendre la croix pour toi
Make me a part of you
*fait moi une piece de toi
Because I believe in you
*par ce que je crois en toi
I believe in you
*je crois en toi
I would die for you
*je voudrais tellement mourrir pour toi (*****)

dedié a une personne que j'ai aimée que j'aime et que j'aimerais.....for ever and ever

voila un de mes film pref' bref je trouve la nana de gauche vraiment trop belle!!!!
vous vous en pensez quoi?

une chanson trop belle de laura pausini et andreas boccelie....en italien avec la traduction precedée d'une etoile.....dedié a ma zooz


Vivo per lei da quando sai la prima volta l'ho incontrata
*Je vis pour elle depuis que, tu sais, pour la première fois je l'ai rencontrée
non mi ricordo come ma m'é entrata dentro e c'è restata
*je ne me souviens pas comment mais elle est entrée en moi et y est restée
Vivo per lei perché mi fa vibrare forte l'anima
*Je vis pour elle parce qu'elle fait fortement vibrer mon âme
vivo per lei e non è un peso.
* je vis pour elle et ce n'est pas un poids.
Vivo per lei anch'io, lo sai e tu non esserne geloso
*Je vis pour elle moi aussi, tu sais, et toi n'en sois pas jaloux
lei é di tutti quelli che hanno un bisogno sempre acceso
*elle fait partie de tous ceux qui ont un besoin toujours ardent
come uno stereo in camera di chi è da solo e adesso sa
* comme une radio dans la chambre de ceux qui sont seuls et qui savent maintenant
è anche per lui, adesso, io vivo per lei
*qu'elle est aussi pour eux, à présent, moi je vis pour elle
E' una musa che ci invita a sfiorarla con le dita
*C'est une muse qui nous invite à l'effleurer des doigts
attraverso un pianoforte, la morte allontana, io vivo per lei.
*à travers un piano, la mort éloigne, je vis pour elle.
Vivo per lei che spesso sa essere dolce e sensuale
*Je vis pour elle qui sait souvent être douce et sensuelle
a volte picchia in testa ma è un pugno che non fa mai male
* elle frappe parfois en pleine tête ma c'est un poing qui ne fait jamais mal
Vivo per lei, lo so, mi fa girare di città in città
*Je vis pour elle, je sais, elle me fait passer d'une ville à l'autre,
soffrire un po', ma almeno io vivo.
* souffrir un peu, mais au moins je vis.
E' un dolore quando parte (vivo per lei dentro)
*C'est une douleur quand elle part (je vis pour elle à l'intérieur de moi)
Con piacere estremo cresce, attraverso la mia voce si espande
* Avec un extrême plaisir elle grandit, par ma voix elle se répand
e amore produce (insieme) et produit de l'amour (ensemble)
Vivo per lei, nient'altro ho, e quanti altri incontrerò
*Je vis pour elle, je n'ai rien d'autre, et combien d'autres vais-je rencontrer
che come me hanno scritto in viso qui, comme moi, ont d'écrit sur leur visage
Io vivo per lei, io vivo per lei
*Je vis pour elle, je vis pour elle
Sopra un palco contro un muro anche in un domani duro
*Sur scène ou contre un mur, même dans un lendemain difficile
ogni giorno una conquista, la protagonista sarà sempre lei (insieme)
*chaque jour une conquête, ce sera toujours elle l'héroïne (ensemble)
Vivo per lei perché oramai io non ho altra via d'uscita
*Je vis pour elle car désormais je n'ai pas d'autre issue
perché la musica lo sai, almeno non l'ho mai tradita
*parce que la musique, tu sais, au moins je ne l'ai jamais trahie
Vivo per lei perché mi dà pause, note e libertà
* Je vis pour elle parce qu'elle me donne des pauses, des notes et de la liberté
ci fosse un'altra vita la vivo, la vivo per lei.
* s'il y a avait une autre vie je la vivrais, je la vivrais pour elle.
Vivo per lei, la musica.
* Je vis pour elle, la musique.
Io vivo per lei Vivo per lei, è l'unica, io vivo per lei...
* Je vis pour elle Je vis pour elle, c'est la seule (mon unique), je vis pour elle...

mdr avec 1 dollard par jours pendant 10 ans environs j'suis sur qu'y'a moyen d'acheter des nouvelles pompes a ma zooz mdr
bref vieux delire avec poupie et laura (vous vous en doutiez lol)
bref j'economise toujours et encore mdr
je t'aime fort ma miss et toi aussi ma g.poup

mdr ben vous l'aurez devinez v'la toute ma tite fammille bisous a vous tous !!!!!!!!!!!